Prisijungdami prie mūsų paslaugos bet kuriuo iš toliau nurodytų būdų, patvirtinate ir sutinkate laikytis čia išdėstytų sąlygų:
Asmuo, priimantis šią sutartį, tai daro įmonės ar juridinio asmens (Klientas) vardu ir patvirtina, kad turi įgaliojimus įpareigoti tą subjektą ir jo susijusias įmones šiomis sąlygomis. Jei asmuo neturi tokių įgaliojimų arba jei subjektas nesutinka su šiomis sąlygomis, jis neturėtų priimti šios sutarties ar naudotis paslaugomis.
Didžiosiomis raidėmis rašomi terminai apibrėžti šiame susitarime. Abi šalys pripažįsta ir sutinka su toliau nurodytu:
ULTEH veikia ir teikia debesų pagrindu veikiančią dirbtinio intelekto paslaugą, skirtą palaikyti klientų sąveikas, įskaitant klientų aptarnavimą, pardavimus ir vartotojų įsitraukimą (toliau – "Paslauga"). Bet koks turinys, konfigūracijos, pritaikymai, įkėlimai ar kitos medžiagos, kurias Klientas (įskaitant jo Vartotojus) sukuria arba naudoja Paslaugoje, laikomos "Vartotojų siuntiniais". Klientas yra vienintelis atsakingas už visus Vartotojų siuntinius, pateiktus Paslaugai. Papildomos sąlygos dėl Vartotojų siuntinių nuosavybės ir teisių išdėstytos 8.2 skyriuje. Paslauga gali apimti šablonus, scenarijus, dokumentaciją ir kitus išteklius, kad būtų palengvinta Kliento Paslaugos naudojimas (bendrai, "" ULTEH „Turinys”). Klientai negauna prieigos ar nuosavybės teisės į Paslaugos pagrindinį kodą, programinę įrangą ar architektūrą (kartu „Programinė įranga”) ir jiems nebus pateikta Programinės įrangos kopija.
Vadovaujantis šios Sutarties sąlygomis, Klientas gali įsigyti prenumeratą ir jam suteikiama teisė prieiti prie Paslaugos ir ja naudotis, kaip nurodyta viename ar keliuose užsakymo ekranuose, sutartuose abiejų šalių. ULTEH svetainė arba paslaugų portalas. Šie užsakymo ekranai nurodo į šią Sutartį ir apibrėžia Kliento prenumeratos komercines sąlygas ("Užsakymas(-ai)"). Visos prenumeratos galioja per laikotarpį, nurodytą atitinkamame Užsakyme ("Prenumeratos laikotarpis"). Prieiga prie Paslaugos ir jos naudojimas ribojami asmenims, kuriuos įgaliotas Klientas, ir skirti tik Kliento vidiniams verslo tikslams, o ne trečiųjų šalių naudai ("Vartotojai").
ULTEH išlaiko pilną nuosavybės teisę į Paslaugą ir Programinę įrangą. ULTEH Turinys, dokumentacija ir bet kokios kitos Klientui pateiktos medžiagos (bendrai, “ ULTEH "Medžiagos"). ULTEH turi visas teises, titulą ir interesą, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, į ir dėl ULTEH Medžiagos kartu su bet kokia susijusia arba pagrindine technologija, atnaujinimais, patobulinimais, pakeitimais ar taisymais. Tai taip pat apima bet kokius išvestinius kūrinius arba aukščiau nurodytų medžiagų adaptacijas. Šiuo Susitarimu nenustatytos jokių licencijų numanomai, ir visi teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos Klientui, lieka išimtinė nuosavybė ULTEH .
Paslauga apima pritaikomas nustatymus, leidžiančius Vartotojams priskirti leidimus kitiems Vartotojams atlikti įvairias užduotis platformoje ('Leidimai'). Šių Leidimų valdymas ir nustatymas yra išimtinė Kliento atsakomybė, įskaitant sprendimą, kurie Vartotojai turi įgaliojimus juos suteikti. ULTEH neprižiūri ir nevaldo leidimų ir neatsako už bet kokius leidimus, sukonfigūruotus Kliento ar jo Vartotojų. Klientas gali suteikti prieigą prie Paslaugos savo Susijusioms bendrovėms; tokiu atveju visi šiame Susitarime nurodyti teisės ir pareigos taip pat taikomos toms Susijusioms bendrovėms. Klientas garantuoja, kad jis yra visiškai atsakingas už bet kokius šio Susitarimo pažeidimus, kuriuos padarytų jo Susijusios bendrovės, ir patvirtina, kad turi įgaliojimus sudaryti šį Susitarimą jų vardu. Be to, Klientas lieka atsakingas už visų šio Susitarimo mokėjimo įsipareigojimų vykdymą, neatsižvelgiant į tai, ar Paslauga yra naudojama pačio Kliento ar jo Susijusių bendrovių. Bet kokie reikalavimai, kuriuos Susijusi bendrovė gali turėti prieš ULTEH turi būti siekiama Kliento, o ne afiliacinio partnerio. Šio Susitarimo tikslais 'Susijusi įmonė' reiškia bet kurią įmonę, kuri tiesiogiai arba netiesiogiai valdo šalis, yra valdomas šalies arba yra bendros kontrolės su šalimi objektas. 'Kontrolė' apibrėžiama kaip daugiau nei penkiasdešimt procentų (50%) balsų teisių turinčių akcijų arba kitų nuosavybės interesų nuosavybė.
Klientas yra atsakingas už visą veiklą, vykstančią jo paskyroje ir jo Vartotojų paskyrose, išskyrus atvejus, kai neautorizuotas prieigos įvykis atsirado dėl pačios Paslaugos saugumo spragų. Klientas privalo užtikrinti, kad jo Vartotojai būtų informuoti apie šio Susitarimo nustatytas pareigas ir apribojimus ir jų laikytųsi, ir atsako už bet kokius pažeidimus, padarytus jo Vartotojų.
Klientas sutinka nedaryti ir neleis Vartotojams ar tretiesiems asmenims daryti, tiesiogiai ar netiesiogiai:
Jei kliento paslaugos naudojimas sukels reikšmingą žalą ULTEH arba kompromituoja paslaugos saugumą arba vientisumą, ULTEH Pasiliekame teisę sustabdyti prieigą. Tokiais atvejais bus dedamos pagrįstos pastangos informuoti Klientą ir išspręsti problemą kuo greičiau.
ULTEH gali pasiūlyti prieigą prie API kaip paslaugos dalį. ULTEH pasilieka teisę nustatyti ir taikyti šių API naudojimo apribojimus, o Klientas sutinka laikytis tokių apribojimų. Be to, ULTEH Gali bet kuriuo metu savo nuožiūra laikinai sustabdyti arba nutraukti prieigą prie API.
Paslauga gali integruotis su trečiųjų šalių produktais, paslaugomis ar programėlėmis, kurios nėra mūsų nuosavybė ir nėra mūsų kontroliuojamos ULTEH ("Trečiųjų šalių paslaugos"). Klientai gali pasirinkti naudoti šias Trečiųjų šalių paslaugas kartu su mūsų Paslauga. Jei integracija su trečiosios šalies paslauga to reikalauja, klientai yra atsakingi už savo prisijungimo duomenų pateikimą ULTEH tik siekiant užtikrinti Paslaugos veikimą. Klientai patvirtina, kad jie turi įgaliojimus dalytis tokia informacija ir kad tai nepažeidžia jokių sąlygų ar susitarimų, reglamentuojančių jų trečiųjų šalių paslaugų naudojimą. ULTEH nepatvirtina ir neatsako už jokią trečiųjų šalių teikiamą paslaugą. Klientai patvirtina, kad ši Sutartis nereguliuoja trečiųjų šalių paslaugų naudojimo ir kad gali prireikti atskirų susitarimų su tokių paslaugų teikėjais. ULTEH Aiškiai atsisako visų garantijų ir pareiškimų, susijusių su trečiųjų šalių paslaugomis. Bet kokie garantiniai reikalavimai, ginčai ar problemos turi būti sprendžiami tiesiogiai tarp Kliento ir trečiosios šalies paslaugos teikėjo. Naudojant trečiųjų šalių paslaugas, rizika tenka Klientui, ir ULTEH nebus laikomas atsakingu už jokių problemų, nuostolių ar trikdžių, atsirandančių dėl trečiųjų šalių paslaugų naudojimo arba dėl negalėjimo jomis naudotis.
Klientai atsako už taikomų mokesčių už prieigą prie Paslaugos ir jos naudojimą sumokėjimą, kaip nurodyta jų užsakyme („Mokesčiai“). Visi Mokesčiai bus išskaičiuoti valiuta, nurodyta užsakyme, arba jei valiuta nebuvo nurodyta, JAV doleriais. Mokėjimo įsipareigojimų negalima atšaukti ir, jei šiame Susitarime aiškiai nenustatyta kitaip, Mokesčiai negrąžinami. ULTEH pasilieka teisę savo nuožiūra keisti mokesčius arba įvesti naujus įkainius. Jei klientas nesutinka su bet kokiais pakeistais mokesčiais, jis gali pasirinkti nebeatnaujinti prenumeratos pasibaigus jos galiojimui.
ULTEH ", tiesiogiai arba per trečiosios šalies mokėjimų apdorotoją ("Payment Processor"), apmokestins Klientą taikomais Mokesčiais, naudodamas pateiktus kredito kortelės ar ACH mokėjimo duomenis. ULTEH pasilieka teisę apdoroti mokesčius už bet kokias paslaugas pagal užsakymą, įskaitant pasikartojančius mokesčius, per Kliento nurodytą mokėjimo metodą. Kliento atsakomybė užtikrinti, kad ULTEH turi tikslią ir atnaujintą kreditinės kortelės ar ACH mokėjimo informaciją. Netikslios mokėjimo informacijos nepateikimas gali lemti prieigos prie Paslaugos sustabdymą. ULTEH taip pat pasilieka teisę kompensuoti bet kokius neapmokėtus mokesčius, kuriuos yra skolingas Klientas. Jei mokėjimas apdorojamas per Mokėjimų Tvarkytoją, tokios operacijos, be šios Sutarties, bus reguliuojamos Mokėjimų Tvarkytojo taisyklių, sąlygų ir privatumo politikos. ULTEH neatsako už mokėjimų tvarkytojo padarytas klaidas ar praleidimus, tačiau pasilieka teisę ištaisyti tokias klaidas, net jei mokėjimas jau buvo apdorotas. Priimdami užsakymą Klientas įgalioja, kad periodiniai mokesčiai būtų automatiškai taikomi jo nurodytai mokėjimo priemonei be papildomo patvirtinimo, kol jis atnaujins mokėjimo duomenis arba nutrauks šią Sutartį.
Mokestis už Paslaugą neapima jokių mokesčių, rinkliavų, muito ar panašių valstybės nustatytų įmokų, tokių kaip pardavimo mokestis, pridėtinės vertės mokestis (PVM), vartojimo mokestis ar išskaičiuojamasis mokestis (bendruoju terminu „Mokesčiai“). Klientas yra atsakingas už bet kokių taikomų Mokesčių, susijusių su jo pirkiniu, padengimą. jei ULTEH Jei įstatymai reikalauja rinkti arba pervesti mokesčius kliento vardu, bus išrašyta sąskaita už taikomą sumą, nebent klientas prieš priskaičiavimą pateiktų galiojantį mokesčių atleidimo pažymėjimą, išduotą kompetentingos mokesčių institucijos. Paaiškinimui, ULTEH atsako tik už mokesčius, susijusius su jo pačių pajamomis, turtu ir darbuotojais.
Jei klientas neįvykdys mokėjimo iki nustatyto termino, ULTEH pasilieka teisę sustabdyti prieigą prie Paslaugos, kol nebus padengtas neapmokėtas likutis. ULTEH Taip pat įgaliotas kelis kartus bandyti nuskaičiuoti lėšas nuo kliento nurodytos mokėjimo priemonės, jei pradinė transakcija nebus sėkminga. Jei klientas mano, kad jam neteisingai buvo išrašyta sąskaita, jis privalo mus apie tai informuoti. ULTEH per šešiasdešimt (60) dienų nuo sąskaitos išrašo, kuriame klaida pasirodė pirmą kartą, kad pareikalautumėte korekcijos arba kredito. Gavus ginčo pranešimą, ULTEH atliks peržiūrą ir pateiks Klientui raštišką atsakymą, įskaitant bet kokius patvirtinančius įrodymus. Jei peržiūra nustatys, kad mokesčiai yra pagrįsti, Klientas privalo sumokėti neapmokėtą sumą per dešimt (10) dienų nuo raštiško atsakymo gavimo. ULTEH sprendimas.
Prenumeratos prieigai ir naudojimui ULTEH Paslauga ("Paslauga") prasideda nuo pradžios datos, nurodytos atitinkamame Užsakyme ("Prenumeratos pradžios data"), ir lieka aktyvi per nurodytą prenumeratos laikotarpį. Klientai, kurie nori nutraukti prenumeratą, gali tai padaryti pranešimu. ULTEH at [email protected] (su raštišku patvirtinimu iš ULTEH ) arba pakeisdami prenumeratos nustatymus savo paskyroje. Ši sutartis įsigalioja nuo prenumeratos laikotarpio pirmos dienos ir galioja užsakyme nurodytą laikotarpį, įskaitant bet kokius pratęsimo laikotarpius arba bet kurį laikotarpį, kuriuo Klientas toliau naudojasi Paslauga, net jei tai nevyksta pagal apmokėtą užsakymą („Terminas“). Jei ši sutartis bus nutraukta bet kurios šalies, visi susiję užsakymai taip pat bus nutraukti. Jei Klientas nuspręs atšaukti arba neatnaujinti savo mokamos prenumeratos, jis vis tiek turės prieigą prie Paslaugos, tačiau jo paskyra bus automatiškai sumažinta iki ribotų funkcijų versijos, kuri ULTEH teikia nemokamiems vartotojams ("Nemokama versija"). Tačiau, jei Sutartis būtų nutraukta bet kurios iš šalių ULTEH arba Klientui, arba jei Klientas ištrins savo darbo aplinką Paslaugoje, prieiga prie Nemokamos versijos taip pat bus atšaukta.
Kuri nors šalis turi teisę nutraukti šią Sutartį pateikdama rašytinį pranešimą, jeigu kita šalis padaro esminį pažeidimą ir jo neištaiso per trisdešimt (30) dienų nuo pranešimo gavimo. Be to, ULTEH Pasilieka teisę bet kuriuo metu nutraukti kliento prieigą prie nemokamos versijos, apie tai įspėjus iš anksto.
Jei Klientas nutraukia šią Sutartį dėl neišspręsto pažeidimo, padaryto ULTEH , bet kokie neišnaudoti iš anksto apmokėti mokesčiai už likusį dabartinio prenumeratos laikotarpio laiką bus grąžinti. Tačiau, jei ULTEH Jei Bendrovė nutraukia Sutartį dėl Kliento neištaisyto pažeidimo, Klientas lieka atsakingas už bet kokius neapmokėtus Mokesčius, apimančius likusią Prenumeratos laikotarpio dalį po nutraukimo datos. Nutraukimas neatleidžia Kliento nuo mokėjimo prievolės už Mokesčius, patirtus iki nutraukimo įsigaliojimo datos. Nutraukus, visi suteikti teisės ir licencijos ULTEH bus nedelsiant atšaukta, ir Klientas praras prieigą prie Paslaugos. Per trisdešimt (30) dienų nuo nutraukimo dėl priežasties, Kliento prašymu, arba jei Klientas ištrins savo darbo sritį, ULTEH ištrins Kliento vartotojo informaciją, įskaitant slaptažodžius, failus ir pateiktus duomenis, nebent ankstesnis ištrynimas būtų prašomas raštu. Klientams, kurie naudoja nemokamą versiją, ULTEH gali saugoti vartotojo pateiktus įrašus ir vartotojo informaciją siekiant palaikyti tolesnį naudojimą. Tačiau jei paskyra lieka neaktyvi daugiau nei vienerius (1) metus, ULTEH Pasilieka teisę ištrinti visus vartotojų pateiktus įrašus ir vartotojų informaciją.
Skyriai pavadinti "" ULTEH "Nuosavybė", "Trečiųjų šalių paslaugos", "Finansiniai terminai", "Laikotarpis ir nutraukimas", "Garantijos atsisakymas", "Atsakomybės apribojimas", "Konfidencialumas", "Duomenys" ir "Bendrosios sąlygos" išliks galiojančios net ir po šios Sutarties nutraukimo ar pasibaigimo.
Klientai patvirtina ir garantuoja, kad visi vartotojų pateikti pranešimai atitinka visus taikomus įstatymus, reglamentus ir galiojančias taisykles.
Išskyrus atvejus, kai šioje sutartyje aiškiai nustatyta kitaip, paslauga ir visi susiję komponentai bei informacija teikiami 'tokie, kokie yra' ir 'priklausomai nuo prieinamumo', be jokių garantijų. ULTEH Aiškiai atsisako visų garantijų, ar jos išreikštos, ar numanomos, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomomis garantijomis dėl pardavimo tinkamumo, tinkamumo tam tikram tikslui ir nepažeidimo. Klientai pripažįsta, kad ULTEH Negarantuoja, kad paslauga bus nepertraukiama, laiku teikiama, saugi arba be klaidų. Kai kurios jurisdikcijos gali neleisti tam tikrų garantijų atsisakymų, todėl tokie atsisakymai gali būti apriboti tiek, kiek tai draudžiama įstatymu.
Nepaisant bet kokios prieštaraujančios nuostatos, ULTEH Nebus atsakingas už jokius netiesioginius, ypatingus, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius, įskaitant, bet neapsiribojant, nuostoliais, kylančiais dėl paslaugos naudojimo ar negalėjimo naudotis paslauga, paslaugos trikdžių, vėlavimų, verslo ar geros valios praradimo, prarastų pajamų ar pelno, duomenų sugadinimo ar sistemos gedimų, nepriklausomai nuo taikomos teisės teorijos. Be to, ULTEH Bendra atsakomybė neviršys bendros sumos, sumokėtos arba mokėtinos Kliento už Paslaugą per dvylika (12) mėnesių, einančių prieš pareiškimą. Šie apribojimai taikomi nepriklausomai nuo to, ar ULTEH Buvo informuotas apie tokios žalos galimybę ir tai išlieka galiojanti net jei bet kokia priemonė nepasiektų savo esminio tikslo.
Kiekviena šalis („Gavėja”) pripažįsta, kad kita šalis („Atskleidžianti šalis”) gali dalytis su jos veikla susijusia verslo, technine ar finansine informacija, kuri, atsižvelgiant į informacijos pobūdį ir atskleidimo kontekstą, pagrįstai laikoma konfidencialia („Konfidenciali informacija”).
Skirta ULTEH Konfidenciali informacija apima ne viešus duomenis apie Paslaugos funkcijas, funkcionalumą ir našumą. Klientams konfidenciali informacija apima vartotojo informaciją ir vartotojo pateiktus duomenis. Be to, šis Susitarimas ir visi susiję Užsakymai laikomi abiejų šalių konfidencialia informacija.
Tačiau konfidenciali informacija neapima informacijos, kuri:
Gavėja šalis privalo:
Ši nuostata nedraudžia nė vienai šaliai atskleisti šio Susitarimo sąlygų arba kitos šalies pavadinimo potencialiems investuotojams ar pirkėjams, jeigu tokie atskleidimai atliekami pagal įprastas konfidencialumo sąlygas.
Jei gaunanti šalis yra įstatymiškai įpareigota gauti prieigą prie atskleidžiančios šalies konfidencialios informacijos arba ją atskleisti, ji gali tai padaryti, jeigu: Iš anksto informuoja atskleidžiančiąją šalį, nebent tai draudžiama įstatymo. Teikia pagrįstą pagalbą atskleidžiančiosios šalies lėšomis, jei ši nusprendžia ginčyti arba riboti atskleidimą.
Klientai gali kartais teikti pasiūlymus, komentarus ar atsiliepimus apie Paslaugą (atsiliepimai). ULTEH gali savo nuožiūra įtraukti šį atsiliepimą į savo produktus ar paslaugas. Teikdami atsiliepimus klientai suteikia ULTEH licenciją be autorinių atlyginimų, pasaulinę, neatšaukiamą, visuotina, pilnai perduodamą ir suteikiančią teisę suteikti sublicencijas naudoti, keisti, kurti išvestinius darbus iš atsiliepimų, platinti, rodyti, atskleisti ir kitaip naudoti atsiliepimus bet kokiu jai tinkamu būdu, be įsipareigojimų ar apribojimų. Tačiau, ULTEH Sutinka ne viešai priskirti atsiliepimo Klientui be išankstinio sutikimo.
Norint pasiekti Paslaugą, Klientai ir jų Vartotojai gali būti paprašyti pateikti tam tikrą informaciją, įskaitant vardus, el. pašto adresus, vartotojų vardus, IP adresus, naršyklių tipus ir operacines sistemas ("Vartotojo informacija"). Klientai suteikia ULTEH ir jo subrangovams leidimą saugoti, apdoroti ir atkurti vartotojo informaciją tiek, kiek tai būtina Paslaugos veikimui. Klientai pareiškia ir garantuoja, kad jie turi teisę teikti ULTEH su Vartotojo informacija tvarkymui pagal šią Sutartį. Be to, Klientai yra vieninteliai atsakingi už savo Vartotojo informaciją ir už bet kokį neautorizuotą jų kredencialų naudojimą.
Klientų sutikimai ULTEH neišskirtinė, pasaulinė, be honorarų ir perleidžiama licencija naudoti, apdoroti ir rodyti vartotojų pateiktus turinius tik siekiant teikti Paslaugą. Išskyrus šioje Sutartyje aiškiai suteiktas teises, Klientai išlaiko visišką nuosavybės teisę į savo vartotojų pateiktus turinius ir nėra numatytos jokios papildomos teisės ar licencijos.
ULTEH renka duomenis, susijusius su Paslaugos našumu ir veikimu ("Paslaugos duomenys"), kai Klientai sąveikauja su ja. Tol, kol Paslaugos duomenys yra agreguoti ir anonimizuoti—užtikrinant, kad neatskleidžiama jokios asmeninės informacijos— ULTEH Galite laisvai naudoti šiuos duomenis bet kokiam tikslui. ULTEH išlaiko visiškos nuosavybės visų paslaugos duomenų, tačiau neidentifikuos klientų ar vartotojų kaip jų šaltinio.
ULTEH Įdiegia pagrįstas saugumo priemones klientų duomenų apsaugai, įskaitant vartotojų pateiktus duomenis ir vartotojų informaciją. Tačiau klientai išlieka atsakingi už savo sistemų ir duomenų saugumą. ULTEH apdoroja visus kliento duomenis pagal jo Duomenų tvarkymo sutartis.
Su Kliento iš anksto duotu raštišku sutikimu, ULTEH gali identifikuoti Klientą ir naudoti jo vardą, logotipą, prekių ženklus ar paslaugų ženklus rinkodaros medžiagoje ULTEH Svetainė ir rinkodaros medžiaga. Tai daroma vien tik demonstravimo tikslais. ULTEH jos klientūrą ir vartotojų bazę, nepažeidžiant jokių konfidencialių duomenų ar Kliento privatumo teisių.
ULTEH nebus laikoma atsakinga už bet kokį nesugebėjimą arba vėlavimą įvykdyti savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį dėl aplinkybių, kurios yra už jos pagrįstos kontrolės ribų. Tokie įvykiai gali apimti, bet neapsiriboti, trečiųjų šalių talpinimo ar komunalinių paslaugų tiekėjų gedimais, streikais (išskyrus tuos, kurie apima ULTEH (jo darbuotojai), riaušės, gaisrai, gamtinės katastrofos, karai, teroro aktai arba vyriausybės veiksmai. Šios netikėtos aplinkybės veikia kaip apsauga, saugodamos ULTEH nuo atsakomybės, kai išoriniai veiksniai trukdo jam teikti paslaugas, kaip tikimasi.
ULTEH pripažįsta, kad jos paslauga yra nuolat tobulėjantis, prenumeratos pagrindu veikiantis produktas. Siekiant pagerinti klientų patirtį, ULTEH pasilieka teisę atlikti pakeitimus Paslaugoje. Tačiau, ULTEH Įsipareigoja užtikrinti, kad tokie pakeitimai iš esmės nesumažins klientams teikiamos pagrindinės funkcionalumo apimties. Be to, ULTEH gali vienpusiu būdu atnaujinti šio Susitarimo sąlygas. Tokiais atvejais Klientai gaus pranešimą ne vėliau kaip prieš trisdešimt (30) dienų iki pakeitimų įsigaliojimo. Bet kokie pakeitimai bus aiškiai paskelbti, pavyzdžiui, ULTEH {company} svetainės taisyklių puslapis
Ši Sutartis nesukuria tarp šalių partnerystės, franšizės, bendros įmonės (joint venture), agentūros, įgaliotinio (fiduciarinio) ar darbo santykių ULTEH ir Klientas. Abi šalys lieka nepriklausomais rangovais, kiekviena išlaikydama savo veiklą ir autonomiją, tuo pačiu bendradarbiaudamos pagal šios Sutarties sąlygas.
Ši sutartis sudaroma išimtinai tarp ULTEH ir Kliento. Ji nėra skirta suteikti jokios naudos ar suteikti vykdymo teisių jokioms tretiosioms šalims, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai. Ši nuostata apibrėžia Susitarimo taikymo sritį ir užtikrina, kad visi įsipareigojimai ir naudos griežtai išliktų tarp dalyvaujančių šalių.
Pranešimai pagal šią Sutartį bus siunčiami el. paštu, tačiau ULTEH taip pat gali pasirinkti tiesiogiai pateikti pranešimus per Paslaugą. Pranešimai adresuoti ULTEH privalo būti išsiųstas į paskirtą el. pašto adresą. Pranešimai Klientams bus siunčiami į el. pašto adresą, kurį jie nurodė Paslaugoje. Pranešimai laikomi pristatytais kitą darbo dieną po išsiuntimo el. paštu arba nedelsiant, jei jie pateikiami per Paslaugą.
Jokie šio susitarimo pakeitimai nebus galiojantys ar vykdomi, nebent jie būtų pateikti raštu ir pasirašyti arba patvirtinti abiejų šalių įgaliotų atstovų. Be to, kurios nors Šalies delsimas ar nesugebėjimas pasinaudoti bet kokia teise pagal šią Sutartį nelaikomas tos teisės atsisakymu. Bet koks atsisakymas turi būti aiškus, raštiškas ir pasirašytas atsisakymą suteikiančios šalies.
Jei bet kuri šio Susitarimo nuostata bus pripažinta teismo kaip neteisėta arba nevykdoma, ji bus pakeista tik tiek, kiek būtina užtikrinti jos teisėtumą ir vykdomumą. Visos likusios Susitarimo nuostatos išliks visiškai galiojančios. Ši nuostata užtikrina, kad susitarimas išliktų galiojantis ir veiksmingas, net jei tam tikros dalys turi būti sureguliuotos ar pašalintos.
Jokia šalis negali perleisti ar perleisti savo teisių ar pareigų pagal šią Sutartį be kitos šalies išankstinio rašytinio sutikimo. Tačiau, ULTEH gali perleisti savo teises be sutikimo susijungimo, įsigijimo, įmonės reorganizacijos arba beveik viso turto pardavimo atveju. Bet koks neautorizuotas perleidimas laikomas negaliojančiu. Ši sutartis lieka privaloma ir taikoma šalims, jų įpėdiniams ir leidžiamiems perėmėjams.
Ši Sutartis bus reglamentuojama ir aiškinama pagal teisės aktus, taikomus jurisdikcijoje, kurioje ji sudaryta ULTEH yra įregistruota, išskyrus jos teisės konfliktų principus. Bet kokie ginčai, kilę pagal šią Sutartį, bus sprendžiami atitinkamos jurisdikcijos valstybiniuose arba federaliniuose teismuose, o abi šalys sutinka su šių teismų jurisdikcija ir teismo vieta. Abi šalys atsisako bet kokios teisės į bylos nagrinėjimą su priesaikų komisija dėl ginčų, susijusių su šia Sutartimi. Be to, laimėjusi šalis bet kuriame vykdomajame procese turi teisę susigrąžinti pagrįstas išlaidas ir advokatų honorarus.
Ši Sutartis kartu su bet kokiais minėtais dokumentais ir Užsakymais sudaro visą susitarimą tarp šalių ULTEH ir Klientą, pakeičiantį visas ankstesnes diskusijas, susitarimus ir supratimus bet kokios rūšies. Tai užtikrina aiškumą ir išsamumą nustatant abiejų šalių tarpusavio lūkesčius ir įsipareigojimus.
