Suprantame, kad kai kuriems vartotojams, ieškantiems internete, gali kilti painiava dėl mūsų įmonės tapatybės. Yra Rusijos įmonė „LLC ULTEH“, tačiau mūsų organizacija yra visiškai kita įmonė, vadinama „ULTEH LLC“ – tarptautiniu mastu veikianti Amerikos korporacija. Tai du atskiri, nesusiję subjektai ir mes neturime jokio ryšio su Rusija ar jokiomis Rusijos įmonėmis. Tvirtai pasisakome už laisvą pasaulį be karo ir smurto ir tikimės, kad šis karas kuo greičiau baigsis. Mūsų įmonė yra įsipareigojusi taikai ir tarptautiniam bendradarbiavimui.
Naudodamiesi mūsų paslauga bet kuriuo iš šių būdų, jūs patvirtinate, kad patvirtinate ir sutinkate laikytis čia nurodytų sąlygų:
Asmuo, sutinkantis su šia sutartimi, tai daro įmonės arba juridinio asmens („Klientas“) vardu ir patvirtina, kad turi įgaliojimus įpareigoti tą subjektą ir jo filialus laikytis šių sąlygų. Jei asmuo neturi tokių įgaliojimų arba jei subjektas nesutinka su šiomis sąlygomis, jis negali sutikti su šia sutartimi ar naudotis paslaugomis.
Šioje sutartyje apibrėžiamos didžiosiomis raidėmis parašytos sąvokos. Abi šalys pripažįsta ir sutinka su toliau nurodytais dalykais:
ULTEH valdo ir teikia debesijos pagrindu veikiančią dirbtinio intelekto paslaugą, skirtą klientų sąveikai, įskaitant klientų aptarnavimą, pardavimus ir naudotojų įsitraukimą, palaikyti („Paslauga“). Bet koks turinys, konfigūracijos, pritaikymai, įkėlimai ar kita medžiaga, kurią Klientas (įskaitant jo Naudotojus) sukuria arba naudoja Paslaugoje, laikoma „Vartotojų pateikta informacija“. Klientas yra visiškai atsakingas už visus Naudotojų pateiktus duomenis, pateiktus Paslaugai. Papildomos sąlygos dėl Naudotojų pateiktų duomenų nuosavybės ir teisių pateiktos 8.2 skyriuje. Paslauga gali apimti šablonus, scenarijus, dokumentaciją ir kitus išteklius, skirtus palengvinti Kliento naudojimąsi Paslauga (bendrai vadinamus „ ULTEH Turinys). Klientai negauna prieigos prie pagrindinio Paslaugos kodo, programinės įrangos ar architektūros (toliau kartu – „Programinė įranga“) ir jų nuosavybės teisių, taip pat jiems nebus suteikta pačios Programinės įrangos kopija.
Atsižvelgiant į šios Sutarties sąlygas, Klientas gali įsigyti prenumeratą ir jam suteikiama teisė pasiekti Paslaugą bei ja naudotis, kaip nurodyta viename ar keliuose užsakymo ekranuose, dėl kurių susitarė abi šalys. ULTEH svetainėje arba paslaugų portale. Šiuose užsakymo ekranuose nurodoma ši Sutartis ir apibrėžiamos Kliento prenumeratos („Užsakymas(-ai)“) verslo sąlygos. Visos prenumeratos galioja atitinkamame užsakyme nurodytą laikotarpį („Prenumeratos laikotarpis“). Prieiga prie Paslaugos ir jos naudojimas yra ribojamas tik Kliento įgaliotiems asmenims ir yra skirtas tik Kliento vidaus verslo tikslais, o ne jokios trečiosios šalies („Vartotojai“) naudai.
ULTEH išlaiko visas Paslaugos, Programinės įrangos nuosavybės teises, ULTEH Turinys, dokumentai ir bet kokia kita Klientui pateikta medžiaga (toliau kartu – „ ULTEH Medžiagos“). ULTEH turi visas teises, nuosavybės teises ir interesus, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, susijusias su ULTEH Medžiaga kartu su visomis susijusiomis ar pagrindinėmis technologijomis, atnaujinimais, patobulinimais, modifikacijomis ar pataisymais. Tai taip pat apima bet kokius išvestinius darbus ar minėtų medžiagų adaptacijas. Pagal šią Sutartį jokios licencijos nesuteikiamos netiesiogiai, o visos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos Klientui, lieka išimtine Kliento nuosavybe. ULTEH .
Paslauga apima pritaikomus nustatymus, leidžiančius Vartotojams priskirti leidimus kitiems Vartotojams atlikti įvairias užduotis platformoje („Leidimai“). Šių Leidimų valdymas ir nustatymas yra tik Kliento atsakomybė, įskaitant sprendimą, kurie Vartotojai turi teisę juos suteikti. ULTEH neprižiūri ir netvarko Leidimų ir neprisiima jokios atsakomybės už jokius Kliento ar jo Vartotojų sukonfigūruotus Leidimus. Klientas gali suteikti prieigą prie Paslaugos savo Filialams, ir tokiu atveju visos šioje Sutartyje nurodytos teisės ir pareigos bus taikomos ir tiems Filialams. Klientas garantuoja, kad yra visiškai atsakingas už bet kokius savo Filialų padarytus šios Sutarties pažeidimus, ir patvirtina, kad turi įgaliojimus sudaryti šią Sutartį jų vardu. Be to, Klientas išlieka atsakingas už visų mokėjimo įsipareigojimų pagal šią Sutartį vykdymą, nepriklausomai nuo to, ar Paslauga naudojasi pats Klientas, ar jo Filialai. Bet kokios pretenzijos, kurias Filialas gali turėti ULTEH turi vykdyti Klientas, o ne Partneris. Šioje Sutartyje „Filialas“ reiškia bet kurį subjektą, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja, yra kontroliuojamas šalies arba yra bendrai kontroliuojamas su šalimi. „Kontrolė“ apibrėžiama kaip daugiau nei penkiasdešimties procentų (50 %) balsavimo teisę turinčių akcijų ar kitų nuosavybės teisių nuosavybė.
Klientas yra atsakingas už visą veiklą, vykdomą jo ir jo Naudotojų paskyroje, išskyrus atvejus, kai neteisėta prieiga atsiranda dėl pačios Paslaugos saugumo spragų. Klientas privalo užtikrinti, kad jo Naudotojai būtų informuoti apie šioje Sutartyje nurodytus įsipareigojimus ir apribojimus bei jų laikytųsi, ir yra atsakingas už visus savo Naudotojų padarytus pažeidimus.
Klientas sutinka nedaryti ir neleis Vartotojams ar trečiosioms šalims tiesiogiai ar netiesiogiai:
Jei Kliento naudojimasis Paslauga padaro didelę žalą ULTEH arba kenkia Paslaugos saugumui ar vientisumui, ULTEH pasilieka teisę sustabdyti prieigą. Tokiais atvejais bus dedamos visos pagrįstos pastangos informuoti Klientą ir kuo greičiau išspręsti problemą.
ULTEH gali pasiūlyti prieigą prie API kaip Paslaugos dalį. ULTEH pasilieka teisę nustatyti ir vykdyti šių API naudojimo apribojimus, o Klientas sutinka laikytis tokių apribojimų. Be to, ULTEH gali bet kuriuo metu savo nuožiūra sustabdyti arba nutraukti prieigą prie API.
Paslauga gali būti integruota su trečiųjų šalių produktais, paslaugomis ar programomis, kurios nepriklauso arba nėra kontroliuojamos ULTEH („Trečiųjų šalių paslaugos“). Klientai gali naudoti šias trečiųjų šalių paslaugas kartu su mūsų paslauga. Jei to reikalauja integracija su trečiųjų šalių paslauga, klientai yra atsakingi už savo prisijungimo duomenų pateikimą ULTEH tik siekiant įgalinti Paslaugą. Klientai patvirtina, kad jie turi teisę dalytis tokia informacija nepažeisdami jokių sąlygų ar susitarimų, reglamentuojančių jų naudojimąsi Trečiųjų šalių paslaugomis. ULTEH nepritaria ir neprisiima atsakomybės už jokias Trečiųjų šalių paslaugas. Klientai pripažįsta, kad ši Sutartis nereglamentuoja Trečiųjų šalių paslaugų naudojimo ir kad gali reikėti atskirų susitarimų su tokių paslaugų teikėjais. ULTEH aiškiai atsisako visų garantijų ir pareiškimų, susijusių su Trečiųjų šalių paslaugomis. Bet kokios garantijos pretenzijos, ginčai ar problemos turi būti sprendžiami tiesiogiai tarp Kliento ir Trečiųjų šalių paslaugų teikėjo. Trečiųjų šalių paslaugomis naudojasi Klientas savo rizika ir ULTEH neatsako už jokius sutrikimus, žalą ar problemas, atsiradusius dėl trečiųjų šalių paslaugų naudojimo ar negalėjimo jomis naudotis.
Klientai yra atsakingi už atitinkamų mokesčių už prieigą prie Paslaugos ir jos naudojimą sumokėjimą, kaip nurodyta jų užsakyme („Mokesčiai“). Visi mokesčiai bus imami užsakyme nurodyta valiuta arba, jei valiuta nenurodyta, JAV doleriais. Mokėjimo įsipareigojimų negalima atšaukti ir, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šioje Sutartyje, mokesčiai negrąžinami. ULTEH pasilieka teisę savo nuožiūra koreguoti savo mokesčius arba įvesti naujus mokesčius. Jei Klientas nesutinka su bet kokiais pakeistais mokesčiais, jis gali pasirinkti nepratęsti prenumeratos pasibaigus jos galiojimo laikui.
ULTEH , tiesiogiai arba per trečiosios šalies mokėjimų tvarkytoją („Mokėjimų tvarkytojas“), nuskaičiuos iš Kliento taikomus mokesčius, naudodamas pateiktus kredito kortelės arba ACH mokėjimo duomenis. ULTEH pasilieka teisę apdoroti mokesčius už bet kokias užsakyme numatytas paslaugas, įskaitant pasikartojančius mokesčius, naudojant Kliento nurodytą mokėjimo būdą. Klientas privalo užtikrinti, kad ULTEH turi tikslią ir naujausią kredito kortelės arba ACH mokėjimo informaciją. Jei nepateiksite tikslios mokėjimo informacijos, prieiga prie Paslaugos gali būti sustabdyta. ULTEH taip pat pasilieka teisę įskaityti bet kokius neapmokėtus Kliento mokėtinus mokesčius. Jei mokėjimas apdorojamas per Mokėjimų tvarkytoją, tokiems sandoriams, be šios Sutarties, bus taikomos Mokėjimų tvarkytojo sąlygos, nuostatos ir privatumo politika. ULTEH neatsako už Mokėjimų tvarkytojo padarytas klaidas ar praleidimus, tačiau pasilieka teisę ištaisyti bet kokias tokias klaidas, net jei mokėjimas jau buvo apdorotas. Priimdamas užsakymą, Klientas sutinka, kad pasikartojantys mokesčiai būtų automatiškai taikomi jo pasirinktam mokėjimo būdui be papildomo patvirtinimo, kol jis neatnaujins savo mokėjimo informacijos arba nenutrauks šios Sutarties.
Į Paslaugos mokesčius neįeina jokie mokesčiai, rinkliavos, muitai ar panašūs vyriausybės nustatyti mokesčiai, pvz., pardavimo mokestis, pridėtinės vertės mokestis (PVM), naudojimo mokestis ar išskaičiuojamasis mokestis (bendrai vadinami „Mokesčiais“). Klientas yra atsakingas už visus taikomus mokesčius, susijusius su jo pirkiniu. Jei ULTEH pagal įstatymą privalo rinkti arba pervesti mokesčius Kliento vardu, ji išrašys sąskaitą faktūrą atitinkamai sumai, nebent Klientas prieš pritaikydamas mokestį pateiktų galiojantį mokesčių lengvatos pažymėjimą iš atitinkamos mokesčių institucijos. Paaiškinimui, ULTEH yra atsakinga tik už mokesčius, susijusius su jos pačios pajamomis, turtu ir darbuotojais.
Jei Klientas nesumoka iki nustatyto termino, ULTEH pasilieka teisę sustabdyti prieigą prie Paslaugos, kol bus sumokėta likusi suma. ULTEH taip pat turi teisę kelis kartus bandyti nuskaityti lėšas iš Kliento nurodyto mokėjimo būdo, jei pradinė operacija nepavyksta. Jei klientas mano, kad jam buvo neteisingai išrašyta sąskaita, jis privalo apie tai pranešti ULTEH per šešiasdešimt (60) dienų nuo sąskaitos faktūros, kurioje pirmą kartą atsirado klaida, pateikti prašymą ištaisyti arba įskaityti. Gavus pranešimą apie ginčą, ULTEH atliks peržiūrą ir pateiks Klientui rašytinį atsakymą, įskaitant visus patvirtinamuosius įrodymus. Jei peržiūros metu nustatoma, kad mokesčiai yra pagrįsti, Klientas privalo sumokėti likusią sumą per dešimt (10) dienų nuo gavimo dienos. ULTEH sprendimas.
Suprantame, kad kai kuriems vartotojams, ieškantiems internete, gali kilti painiava dėl mūsų įmonės tapatybės. Yra Rusijos įmonė „LLC ULTEH“, tačiau mūsų organizacija yra visiškai kita įmonė, vadinama „ULTEH LLC“ – tarptautiniu mastu veikianti Amerikos korporacija. Tai du atskiri, nesusiję subjektai ir mes neturime jokio ryšio su Rusija ar jokiomis Rusijos įmonėmis. Tvirtai pasisakome už laisvą pasaulį be karo ir smurto ir tikimės, kad šis karas kuo greičiau baigsis. Mūsų įmonė yra įsipareigojusi taikai ir tarptautiniam bendradarbiavimui.
Prenumeratos prieigai ir naudojimuisi ULTEH „“ paslauga („Paslauga“) pradeda galioti atitinkamame užsakyme nurodytą pradžios datą („Prenumeratos pradžios data“) ir lieka aktyvi nurodytą Prenumeratos laikotarpį. Klientai, norintys nutraukti prenumeratą, gali tai padaryti pranešdami ULTEH at [email protected] (su raštišku patvirtinimu iš ULTEH ) arba pakoreguodami savo prenumeratos nustatymus savo paskyroje. Ši Sutartis įsigalioja pirmąją Prenumeratos laikotarpio dieną ir galioja Užsakyme nurodytą laikotarpį, įskaitant bet kokius atnaujinimo laikotarpius arba bet kokį laikotarpį, per kurį Klientas toliau naudojasi Paslauga, net jei Užsakymas nėra apmokėtas („Tarpas“). Jei šią Sutartį nutraukia kuri nors šalis, visi susiję Užsakymai taip pat bus nutraukti. Jei Klientas nuspręs atšaukti arba neatnaujinti mokamos prenumeratos, jis vis tiek turės prieigą prie Paslaugos, tačiau jo paskyros versija bus automatiškai sumažinta iki ribotų funkcijų. ULTEH teikia nemokamiems vartotojams („Nemokama versija“). Tačiau, jei Sutartis nutraukiama bet kuriuo iš šių veiksmų: ULTEH arba Klientui, arba jei Klientas ištrina savo darbo sritį Paslaugoje, prieiga prie Nemokamos versijos taip pat bus panaikinta.
Bet kuri šalis turi teisę nutraukti šią Sutartį, pateikdama rašytinį pranešimą, jei kita šalis padaro esminį pažeidimą ir jo neištaiso per trisdešimt (30) dienų nuo pranešimo gavimo dienos. Be to, ULTEH pasilieka teisę bet kuriuo metu iš anksto įspėjusi nutraukti Kliento prieigą prie Nemokamos versijos.
Jei Klientas nutraukia šią Sutartį dėl neišspręsto pažeidimo, kurį ULTEH , bet kokie nepanaudoti, iš anksto sumokėti mokesčiai už likusį dabartinio Prenumeratos laikotarpio laikotarpį bus grąžinti. Tačiau, jei ULTEH nutraukia Sutartį dėl neištaisyto Kliento pažeidimo, Klientas lieka atsakingas už visus nesumokėtus Mokesčius, apimančius likusį Prenumeratos laikotarpį po nutraukimo datos. Nutraukimas neatleidžia Kliento nuo mokėjimo įsipareigojimų už jokius Mokesčius, sumokėtus iki nutraukimo įsigaliojimo datos. Nutraukus galiojimą, visos teisės ir licencijos, suteiktos ULTEH bus nedelsiant atšaukta, o Klientas praras prieigą prie Paslaugos. Per trisdešimt (30) dienų nuo nutraukimo dėl priežasties, Klientui paprašius arba jei Klientas ištrina savo darbo sritį, ULTEH ištrins Kliento Naudotojo informaciją, įskaitant slaptažodžius, failus ir pateiktus duomenis, nebent raštu bus paprašyta ją ištrinti anksčiau. Klientams, naudojantiems nemokamą versiją, ULTEH gali saugoti Vartotojų pateiktą informaciją ir Naudotojų duomenis, kad būtų galima tęsti jų naudojimą. Tačiau jei paskyra lieka neaktyvi ilgiau nei vienerius (1) metus, ULTEH pasilieka teisę ištrinti visus Vartotojų pateiktus duomenis ir Vartotojų informaciją.
Skyriai pavadinimu „ ULTEH Nuosavybė“, „Trečiųjų šalių paslaugos“, „Finansinės sąlygos“, „Galiojimo terminas ir nutraukimas“, „Garantijos atsisakymas“, „Atsakomybės apribojimas“, „Konfidencialumas“, „Duomenys“ ir „Bendrosios sąlygos“ liks galioti net ir nutraukus šią Sutartį ar pasibaigus jos galiojimui.
Klientai patvirtina ir garantuoja, kad visa Vartotojų pateikta Vartotojų medžiaga atitinka visus taikomus įstatymus, reglamentus ir galiojančias taisykles.
IŠSKYRUS ŠIOJE SUTARTYJE AIŠKIAI NUMATYTUS ATVEJUS, PASLAUGA IR VISI SU JA SUSIJĘ KOMPONENTAI BEI INFORMACIJA SIŪLOMI „TOKIE, KOKIE YRA“ IR „KAIP PRIEINAMI“, BE JOKIŲ GARANTIJŲ. ULTEH AIŠKIAI ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ, NESVARBU, AR JOS BŪTŲ IŠREIKŠTOS, AR NUMANOMOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ NEPAŽEIDIMO. KLIENTAI PRIPAŽĮSTA, KAD ULTEH NEGARANTUOJA, KAD PASLAUGA BUS NEPERTRAUKIAMA, LAIKU, SAUGI AR BE KLAIDŲ. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE GALI NELEIDŽIAMA TAIKYTI TAM TIKRŲ GARANTIJŲ ATSISAKYMŲ, TODĖL ŠIE ATSISAKYMAI GALI BŪTI APRIBOJIMAI TIEK, KIE TAI DRAUDŽIA ĮSTATYMAI.
NEPAISANT BET KOKIOS PRIEŠTARIANČIOS NUOSTATOS, ULTEH NEBUS ATSAKINGA UŽ JOKIĄ NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, ŽALĄ, ATSIRANDANČIĄ DĖL PASLAUGOS NAUDOJIMO AR NEGALĖJIMO JOS NAUDOTI, PASLAUGŲ TEIKIMO SUTRIKDYMŲ, VĖLAVIMŲ, VERSLO AR REKLAMOS PRARADIMO, PAJAMŲ AR PELNO PRARADIMO, DUOMENŲ KRAUSTINIMO AR SISTEMOS GEDIMŲ, NESVARBU, KOKIOS TEISINĖS TEORIJOS BŪTŲ TAIKOMOS. BE TO, ULTEH BENDRA ATSAKOMYBĖ NEVIRŠYS BENDROS MOKESČIŲ, KURIUOS KLIENTAS SUMOKĖJO ARBA TURI MOKĖTI UŽ PASLAUGĄ PER DVYLIKĄ (12) MĖNESIŲ IKI PRETENZIJOS PATEIKIMO, SUMOKĖJO ARBA TURI MOKĖTI. ŠIE APRIBOJIMAI TAIKOMI NESVARBU, AR ULTEH BUVO ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ IR LIKS GALIOTI NET JEI KURI TEISĖS GYNIMO PRIEMONĖ NEATLIEKA SAVO ESMINIO PASKIRTIES.
Kiekviena šalis („Gaunanti šalis“) pripažįsta, kad kita šalis („Atskleidžianti šalis“) gali dalytis su jos veikla susijusia verslo, technine ar finansine informacija, kuri, atsižvelgiant į informacijos pobūdį ir atskleidimo kontekstą, pagrįstai laikoma konfidencialia („Konfidenciali informacija“).
Už ULTEH Konfidenciali informacija apima viešai neskelbiamą informaciją apie Paslaugos funkcijas, funkcionalumą ir našumą. Klientams konfidenciali informacija apima Vartotojo informaciją ir Vartotojų pateiktą informaciją. Be to, ši Sutartis ir visi susiję Užsakymai laikomi abiejų šalių Konfidencialia informacija.
Tačiau konfidencialia informacija neapima informacijos, kuri:
Priimančioji Šalis privalo:
Ši sąlyga nedraudžia nė vienai šaliai atskleisti šios Sutarties sąlygų ar kitos šalies pavadinimo potencialiems investuotojams ar pirkėjams, su sąlyga, kad tokia informacija atskleidžiama laikantis įprastų konfidencialumo sąlygų.
Jei Gaunančioji Šalis yra teisiškai įpareigota susipažinti su Atskleidžiančiosios Šalies konfidencialia informacija arba ją atskleisti, ji gali tai padaryti, jei: Iš anksto praneša Atskleidžiančiajai Šaliai, nebent tai draudžia įstatymai. Atskleidžiančiosios Šalies sąskaita teikia pagrįstą pagalbą, jei Atskleidžiančioji Šalis nusprendžia užginčyti arba apriboti atskleidimą.
Klientai retkarčiais gali pateikti pasiūlymų, komentarų ar atsiliepimų apie Paslaugą („Atsiliepimai“). ULTEH gali savo nuožiūra įtraukti šį Atsiliepimą į savo produktus ar paslaugas. Pateikdami atsiliepimus, klientai suteikia ULTEH neatlygintiną, pasaulinę, nuolatinę, neatšaukiamą, visiškai perleidžiamą ir sublicencijuojamą licenciją naudoti, modifikuoti, kurti išvestinius kūrinius, platinti, rodyti, atskleisti ir kitaip panaudoti Atsiliepimus bet kokiu būdu, kurį laiko tinkamu, be jokių įsipareigojimų ar apribojimų. Tačiau ULTEH sutinka viešai nepriskirti Atsiliepimo Klientui be išankstinio sutikimo.
Norėdami naudotis Paslauga, Klientai ir jų Naudotojai gali būti paprašyti pateikti tam tikrą informaciją, įskaitant vardus, el. pašto adresus, naudotojo vardus, IP adresus, naršyklių tipus ir operacines sistemas („Vartotojo informacija“). Klientai suteikia ULTEH ir jos subrangovų leidimą saugoti, apdoroti ir gauti Vartotojo informaciją, jei tai būtina Paslaugos teikimui. Klientai pareiškia ir garantuoja, kad turi teisę teikti ULTEH su Naudotojo informacija, skirta tvarkyti pagal šią Sutartį. Be to, Klientai yra visiškai atsakingi už savo Naudotojo informaciją ir bet kokį neteisėtą jų prisijungimo duomenų naudojimą.
Klientai suteikia ULTEH neišimtinė, pasaulinė, nemokama, perleidžiama licencija naudoti, apdoroti ir rodyti Vartotojo pateiktą medžiagą tik Paslaugos teikimo tikslais. Išskyrus teises, aiškiai suteiktas šioje Sutartyje, Klientai išlaiko visišką savo Vartotojo pateiktos medžiagos nuosavybę ir jokių papildomų teisių ar licencijų nesuteikiama.
ULTEH renka duomenis, susijusius su Paslaugos veikimu ir našumu („Paslaugos duomenys“), kai Klientai su ja sąveikauja. Kol Paslaugos duomenys yra apibendrinti ir nuasmeninti – užtikrinant, kad nebūtų atskleista jokia asmeninė informacija – ULTEH gali laisvai naudoti šiuos duomenis bet kokiam tikslui. ULTEH išlaiko visas nuosavybės teises į visus Paslaugų duomenis, tačiau nenurodys Klientų ar Vartotojų kaip jų šaltinio.
ULTEH įgyvendina pagrįstas saugumo priemones Kliento duomenims, įskaitant Vartotojų pateiktą informaciją ir Naudotojų informaciją, apsaugoti. Tačiau Klientai išlieka atsakingi už savo sistemų ir duomenų saugumą. ULTEH tvarko visus Kliento duomenis pagal savo Duomenų tvarkymo sutartis.
Gavus išankstinį rašytinį Kliento sutikimą, ULTEH gali identifikuoti Klientą ir naudoti jo vardą, logotipą, prekių ženklus ar paslaugų ženklus ULTEH svetainėje ir rinkodaros medžiagoje. Tai skirta tik pristatyti ULTEH klientų ir vartotojų bazės, nepažeidžiant jokios konfidencialios informacijos ar Kliento privatumo teisių.
ULTEH nebus laikoma atsakinga už jokį savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį nevykdymą ar vėlavimą vykdant juos dėl aplinkybių, kurių ji negali pagrįstai kontroliuoti. Tokie įvykiai gali apimti, bet neapsiriboja, trečiųjų šalių prieglobos ar komunalinių paslaugų teikėjų gedimus, streikus (išskyrus tuos, kurie susiję su ULTEH darbuotojai), riaušės, gaisrai, stichinės nelaimės, karai, teroro aktai ar vyriausybės veiksmai. Šios nenumatytos aplinkybės veikia kaip apsaugos priemonė, apsauganti ULTEH atsakomybės, kai išoriniai veiksniai neleidžia jai teikti paslaugų taip, kaip tikėtasi.
ULTEH pripažįsta, kad jos Paslauga yra nuolat tobulinamas, prenumeratos pagrindu veikiantis produktas. Siekdama pagerinti klientų patirtį, ULTEH pasilieka teisę keisti Paslaugą. Tačiau ULTEH įsipareigoja užtikrinti, kad tokie pakeitimai iš esmės nesumažins pagrindinių Klientams teikiamų funkcijų. Be to, ULTEH gali vienašališkai atnaujinti šios Sutarties sąlygas. Tokiais atvejais Klientai gaus pranešimą likus bent trisdešimt (30) dienų iki pakeitimų įsigaliojimo. Visi pakeitimai bus aiškiai skelbiami, pavyzdžiui, ULTEH svetainės sąlygų puslapyje.
Ši Sutartis nesukuria partnerystės, franšizės, bendros įmonės, agentūros, patikėtinio ar darbo santykių tarp ULTEH ir Klientas. Abi šalys išlieka nepriklausomais rangovais, kiekviena išlaikanti savo veiklą ir autonomiją, bendradarbiaudama pagal šios Sutarties sąlygas.
Ši sutartis yra išimtinai tarp ULTEH ir Kliento. Ja nesiekiama suteikti jokios naudos ar vykdymo teisių jokiai trečiajai šaliai, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai. Ši sąlyga apibrėžia Sutarties taikymo sritį, užtikrindama, kad visi įsipareigojimai ir nauda liktų griežtai tarp susijusių šalių.
Pranešimai pagal šią Sutartį bus siunčiami el. paštu, tačiau ULTEH taip pat gali pasirinkti teikti pranešimus tiesiogiai per Paslaugą. Pranešimai ULTEH turi būti išsiųstas nurodytu el. pašto adresu. Pranešimai klientams bus siunčiami jų Paslaugoje nurodytu el. pašto adresu. Pranešimai laikomi pristatytais kitą darbo dieną po išsiuntimo el. paštu arba nedelsiant, jei jie pateikiami per Paslaugą.
Jokie šios Sutarties pakeitimai nebus galiojantys ar vykdytini, nebent jie bus pateikti raštu ir pasirašyti arba patvirtinti abiejų šalių įgaliotų atstovų. Be to, nė vienos šalies delsimas ar nepasinaudojimas bet kuria teise pagal šią Sutartį nebus laikomas tos teisės atsisakymu. Bet koks atsisakymas turi būti aiškiai išreikštas raštu ir pasirašytas jį suteikiančios šalies.
Jei kuri nors šios Sutarties nuostata teismo bus pripažinta neteisėta arba neįgyvendinama, ji bus pakeista tik tiek, kiek būtina jos teisėtumui ir įgyvendinamumui užtikrinti. Visos likusios Sutarties nuostatos liks galioti visa apimtimi. Ši sąlyga užtikrina, kad Sutartis liktų galiojanti ir veikianti, net jei tam tikras dalis reikėtų pakoreguoti ar pašalinti.
Nei viena šalis negali perleisti ar perduoti savo teisių ar pareigų pagal šią Sutartį be išankstinio rašytinio kitos šalies sutikimo. Tačiau ULTEH gali perleisti savo teises be sutikimo susijungimo, įsigijimo, įmonės reorganizavimo arba iš esmės viso savo turto pardavimo atveju. Bet koks neleistinas perleidimas bus laikomas niekiniu ir negaliojančiu. Ši Sutartis lieka privaloma ir taikoma šalims, jų teisių perėmėjams ir leidžiamam teisių perleidimui.
Šiai Sutarčiai taikoma ir ji aiškinama pagal įstatymus, galiojančius jurisdikcijoje, kurioje ULTEH yra registruotas, išskyrus jo kolizijos principus. Bet kokie ginčai, kylantys pagal šią Sutartį, sprendžiami atitinkamos jurisdikcijos valstijos arba federaliniuose teismuose, ir abi šalys sutinka su šių teismų jurisdikcija ir bylų nagrinėjimo vieta. Abi šalys atsisako bet kokios teisės į prisiekusiųjų teismą dėl ginčų, susijusių su šia Sutartimi. Be to, bet kokio vykdymo veiksmo laimėjusi šalis turi teisę atgauti pagrįstas išlaidas ir advokato honorarą.
Ši sutartis kartu su visais nurodytais dokumentais ir užsakymais sudaro visą susitarimą tarp ULTEH ir Kliento, pakeičiant visus ankstesnius pokalbius, susitarimus ir supratimus. Tai užtikrina aiškumą ir išsamumą apibrėžiant abiejų šalių abipusius lūkesčius ir įsipareigojimus.
Suprantame, kad kai kuriems vartotojams, ieškantiems internete, gali kilti painiava dėl mūsų įmonės tapatybės. Yra Rusijos įmonė „LLC ULTEH“, tačiau mūsų organizacija yra visiškai kita įmonė, vadinama „ULTEH LLC“ – tarptautiniu mastu veikianti Amerikos korporacija. Tai du atskiri, nesusiję subjektai ir mes neturime jokio ryšio su Rusija ar jokiomis Rusijos įmonėmis. Tvirtai pasisakome už laisvą pasaulį be karo ir smurto ir tikimės, kad šis karas kuo greičiau baigsis. Mūsų įmonė yra įsipareigojusi taikai ir tarptautiniam bendradarbiavimui.
